В 2018 г. клиент фирмы, крупный международный фонд частного капитала с рядом диверсифицированных активов в России, оказался перед выбором: продолжать управлять и владеть активами из-за границы на основе регулируемой английским правом документации или провести редомициляцию управления и актуализировать договорную базу на основе включенных в Гражданский кодекс РФ новелл, позволяющих добиться правового режима, аналогичного английскому праву. Работу начать было решено в отношении двух активов – порта на Дальнем Востоке и угольной шахты в Восточной Сибири. Задача была нетривиальной – речь шла о более чем 20 транзакционных документах и их согласовании с партнерами, один из которых включал крупную корпорацию.
Историческая роль английского права
Во многих международных проектах с участием российского капитала, особенно в области бизнеса и инвестиций, документация, включая договоры купли-продажи акций, акционерные соглашения и соглашения о совместных предприятиях, исторически подчинялась английскому праву. Это было связано с тем, что английское право имело до недавнего времени международное признание и широкую практику применения в российских сделках, в том числе среди международных компаний и юристов.
Одной из главных причин использования английского права в международных сделках является его проработаность и стабильность. Английская юридическая система развивалась в течение нескольких сотен лет и включает в себя обширную регуляторную базу и большое количество судебных решений по различным правовым вопросам в области контрактного права. Это давало вплоть до 2014 года уверенность сторонам в сделке, что документация будет подчинена четким и продуманным нормам, облегчая урегулирование споров и решение разногласий.
Еще одной причиной использования английского права является его широкая практика применения в международных сделках. Крупные международные компании и юристы, работающие в области международного бизнеса, часто имеют опыт работы с английским правом и знакомы с его особенностями. Это значительно облегчает процесс заключения сделок и урегулирования споров между сторонами из разных стран.
Однако, несмотря на все свои преимущества, использование английского права в международных сделках также может иметь свои недостатки. Например, в различных странах могут быть разные правовые требования и нормы, которые могут противоречить английскому праву. Кроме того, использование английского права часто приводит к дополнительным расходам на перевод документации и на услуги юристов, которые специализируются на английском праве. Основной же причиной снижения доли применения английского права в сделках с российским участием стало опасение в ангажированности и возросшей политизации английской судебной системы.
Возрастание роли российского права
В 2015 году в Гражданский кодекс РФ был внесен ряд изменений и дополнений, позволивших, по сути, инкорпорировать в российское обязательственное право ряд институтов английского права. В частности, в гражданском праве появились нормы, регулирующие заверения об обстоятельствах, возмещение потерь, договоры опциона и несколько других. В основе данных изменений лежало несколько причин. Одной из них стала конкурентная борьба законодателя за рынок международных сделок с российским участием в российской юрисдикции. Другой причиной стали геополитические изменения, начавшиеся весной 2014 года – использование английского права постепенно становилось и к марту 2022 года окончательно стало небезопасным для российских лиц из-за возрастающей предвзятости английских судов общей юрисдикции и третейских судов. Постепенно в практику стало входить использование преимущественно гонконгского права, очень близкого по своей природе и содержанию английскому праву.
Экспертиза фирмы и завершение проекта
Глубокое знание и понимание основных институтов английского контрактного права помогло нашей фирме в консультировании клиента при подготовке договоров купли-продажи долей и акций, акционерных соглашений, соглашений об осуществлении прав участников, опционных договоров и ряда других по российскому праву. Наша работа по проекту продолжалась около полутора лет по основной части, а затем еще столько же по разным связанным вопросам. Наибольшим признанием качества работы нашей фирмы была благодарность ключевого контрагента нашего клиента за успешное завершение проекта.
